je pense que les barres qui bloquent la route ne sont pas bien positionnées. en tout cas sur ce que semble indiquer streetcomplete. elles empêchesnt le passage est ouest, pas nord sud. a vérifier
photo ouest

via StreetComplete 33.1

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/52360.jpg