put bank in bldg; make name consistent (may be OK, but I think most in City are identified as TD Canada Trust)

school needs standard treatment (CBE school)

Prolongement du boulevard mascouche dans le nouveau quartier residentiel

There's a new building here that hasn't shown up in the satellite imagery yet

The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground. User comments: "demolished" (OSM data version: 2017-03-28T20:59:03Z) #mapsme

Can someone please confirm and add if the adress in this box is named "Caledon East"?

traffic signals

Misspelled. Should be Our "Saviour" Lutheran Church

La rue mogé est continue entre le chemin des patriotes et des merisiers

This is a school. "The Kings School" at 851 Panet Road.