The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2022-03-14T07:52:33Z
POI name: Star Döner & Pizza
POI types: amenity-fast_food cuisine-kebab cuisine-pizza cuisine-vegetarian
#organicmaps

Die Radverkehrsführung ist falsch. Ab etwa dieser Position gibt es einen auf der Hauptfahrbahn markierten Radweg links von der Rechtsabbiegerspur. Er führt bis an die Kreuzung.

Gebäude abgerissen und ein neues Lagergebäude gebaut

Der frisch gebaute Kreisverkehr wird um einen Bypass für den Linienbusverkehr ergänzt:
https://www.schwarzbuch.de/aufgedeckt/steuergeldverschwendung-alle-faelle/details/die-quadratur-des-kreisels
https://www.op-online.de/region/egelsbach/zu-klein-gebauter-kreisel-in-egelsbach-so-geht-es-weiter-91176465.html

Hier soll bald Rechtsabbiegen für Radfahrer bei Rot gelten. Wenn das Schild hängt, bitte mit red_turn:right:bicycle=yes eintragen.

Mülleimer

Die Jonviller Straße ist ab der Brücke über den Hengstbach eine Fahrradstraße mit PKW frei (Zusatzzeichen 1024-10). Die Fahrradstraße geht dann in der Liebknechtstraße weiter, weiterer Verlauf unklar.

Zustäzlich gibt es auf der Brücke über den Hengstbach einen baulichen Modalfilter gegen Autos und aus Richtung Norden kommend ein Verbot für Krafträder, auch mit Beiwagen, Kleinkrafträder und Mofas sowie für Kraftwagen und sonstige mehrspurige Kraftfahrzeuge (Zeichen 260).