Czemu zmieniłeś nazwę strugi Krępka, na Kanał Miękowski? Krępka jest nazwą urzędową. Nazwy Struga Miękowska i Kanał Miękowski to nazwy oboczne, które można dodać jako alt_name

Zacząłem zgłębiać ten temat i powiem sprawa jest bardziej skomplikowana. Oficjalnie Niemcy mają swoje nazwy miejscowości tylko do poziomu wiosek. Mniejsze osady, przysiółki i obecne części wsi używana jest nazwa tylko polska. Według prawa UE Nazwy w rodzimym języku są nad nazwami w językach innych krajów. W Polsce natomiast istnieje jeszcze ustawa o mniejszościach narodowych, gdzie np. w gminach gdzie jest mniejszość niemiecka używa się obu nazw miejscowości: polskiej i niemieckiej, (tylko nazwy niemieckie do roku 1932r. późniejsze zmiany za czasów Hitlera często były dyktowane usuwaniem nazw słowiańskich i ich germanizowanie). Nie wiem jak w tej chwili nazwy miejscowości są wyświetlane w niemieckiej wersji OSM, ale wszystkie powinny być tylko w języku polskim.
Zbadam jeszcze tą sprawę i sprawdzę forum OSM jakie są zdania i wytyczne.
Przez kilka dni wstrzymam się ze zmianami, ale wstępnie zmienię tagowanie na old_name:de w przypadku miejscowości mniejszych niż wsie.

W Polsce raczej na pewno nikt się nimi nie posługuje. Ale do dziś są to oficjalne niemieckie odpowiedniki nazw tych miejscowości. Niemiec nie powie, że jedzie do Szczecina tylko do Stettin.

Poprawiłem

Nazwa Gnojna nie jest nazwą urzędową, tylko zwyczajową (potoczną). Nie znam genezy powstania jej (było to w latach 90). Nie będzie tej nazwy w żadnym oficjalnym wykazie, ale można ją znaleźć na BIP-ie Goleniowa, w śród wniosków radnych, mieszkańców itp. Nazwa powszechnie używana w Goleniowie przez mieszkańców.

poprawione. zupełnie nie wiem jak się zaznaczyły wszystkie tory linii 401

Ok, poproszę o przywrócenie zmian. Postaram się podawać pełniejsze i dokładniejsze opisy.

źródła nie wskaże przy tym, bo znam je z własnej obserwacji z terenu.

Przy podnoszeniu klasyfikacji dróg w OSM na "trzeciorzędną" nie opieram się klasyfikacją urzędową dróg. W powiecie goleniowskim są drogi powiatowe, gruntowe, których nie podnoszę do tak wysokiej klasyfikacji. Jednak drogi, które mają nawierzchnie asfaltową, 6-7m szerokości i stanowią uzupełnienie dróg drugorzędnych podnoszę im klasyfikacje zgodnie z zasadami. Robiłem tak w Gminie Goleniów i zostało to zaakceptowane po dyskusji.

Faktycznie na powyższej stronie jest błąd. Zgłosiłem do administratora strony o naprawę tego błędu. Pozostawiam swoją edycję opierającą się na danych GUS i EMUiA.

Szanowny użytkowniku, gdzie masz, źródło o tym, że jest to ulica Goleniowska? Pomyśl jakim sposobem droga, która leży w Gminie Goleniów może posiadać nazwę ulicy przypisaną do Miasta Szczecin? Zainteresuj się trochę historią własności tej drogi. Po wybudowaniu Węzła Szczecin Dąbie na A6, zamknięto ten zjazd. Droga cały czas była własnością Powiatu Goleniowskiego od przejazdu kolejowego do drogi S3. Jednak ze względu, że droga ta straciła znaczenie komunikacyjne dla Powiatu, wskazane było tą drogę zlikwidować. Na mocy porozumienia, a następnie po zmianach administracyjnych granic odcinek od przejazdu kolejowego do ulicy Kablowej został włączony do miasta Szczecin i miasto jako zarządca drogi nadało jej nazwę Goleniowska. Od ulicy Kablowej do S3 droga została przekazana do Nadleśnictwa Kliniska i były plany jej rozbiórki (połowę jezdni). Jednak GDDKiA na mocy porozumienia zarządzała tą drogą na czas remontu A6.

Odcinek drogi od Ulicy Kablowej do drogi S3 (odcinek zamknięty dla ruchu od 17 grudnia) nie posiada nazwy "Goleniowska". Ta droga nie może posiadać nazwy ulicy ponieważ nie leży w granicach Miasta Szczecin. Droga leży w granicach Gminy Goleniów.

Planuję sprawdzić i pozmieniać kategorie dróg w powiecie Goleniowskim. Głównie interesują mnie trzy kategorie, 3, 4 rzędne i lokalne. Kieruje się tym, aby wszystkie drogi powiatowe (asfaltowe/utwardzone), które łączą wsie były 3 rzędu (oraz nie które ważne gminne). 4 Rzędu to drogi łączące pozostałe miejscowości (małe osady, przysiółki) asfaltowe, lub nie utwardzone, ale o bardzo dobrej nawierzchni tłuczniowej i odpowiedniej szerokości (np. droga Gniazdowo-Twarogi). 4 rzędu w miastach to drogi/ulice główne prowadzące do punktu centralnego poszczególnych osiedli. Przykład ulicy Jodłowej w os. Helenów (Goleniów). Drogi lokalne to wszystkie pozostałe drogi/ulice utwardzone (z wyjątkiem typowych dróg wewnętrznych), oraz drogi z płyt yombo w obszarach wiejskich o znaczeniu dojazdowych do kilku posesji. Priorytetem jest Gmina Goleniów, to mój podstawowy zakres działań. :)