"Filiale ist dauerhaft geschlossen "
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Sparkasse
POI types: amenity-atm amenity-bank wheelchair-yes
OSM data version: 2018-08-04T14:22:01Z
#mapsme

Hier ist schon seit einigen Monaten eine Baustelle. Man kommt zu Fuß höchstens "inoffiziell" durch und mit dem Rad eigentlich gar nicht (steile Böschung am nördlichen Ende).

dort gabelt sich der nach rechts abzweigende Weg ganz kurz nach der Gabelung erneut und der nicht eingezeichnete Weg (mittig zwischen den eingezeichneten) führt vermutlich zum Freienbrinker Saum / Hortwinkeler Weg

Dieser Abschnitt hier hat einen Asphaltstreifen in der Mitte bekommen.

Welcher der beiden Wege existiert? Was ist Weg was ist Pfad?

There is a new block of buildings here that should be added.

Dieses Haus wird gerade abgetragen. Außerdem ist die Fahrbahn der Wartenbergstr. vor diesem Haus gesperrt; die Einbahnstraßenregelung ist aufgehoben (und wird vermutlich auch nicht mehr wiederhergestellt)

Als Radfahrer fährt man schon hier auf die Fahrbahn der Hauptstraße. Die TR4-Relation müsste man auch anpassen.

Hier gibt's keine Einbahnstraße.

Westlich der Bahnbrücke ist der Wiesenweg asphaltiert.