Магазин Жигули - это я назвал. Предложите лучше.

Ну так а ТРИ названия одной и той же местности вам не кажется странным? И если ехать туда, к примеру, с Ленинградского по часовой и против, нужно ехать до разных остановок? Это уже пройденный этап! Раньше, например, при повороте с Мира на Куприна называлась улица Куприна, а с Куприна на Мира- проспект Мира. Нифига! Утвердили и туда, и обратно ул. Куприна. И не волнует! Место одно - название одно! И во всех других местах то же самое! И здесь должно быть так.

Ещё не называют именем торговых объектов, хотя Центральный рынок есть. Это тоже на уровне Горсовета.

Если едете до одного места, то не должно быть разницы, с какой стороны ехать. Просто "едете до остановки улица Голубенко". Всё. Не важно на чём, не важно по какой улице. Это точка назначения. Она не должна повторяться. Кстати, именем кладбищ остановки тоже не называют. Не Старокрымское кладбище, а Ритуальная. А то "где ты живешь?" - "на Успенковском кладбище". Очень весело.

Да запросто может, Проспект Никопольский возле Металлургов 210 тому пример. Проспект Металлургов, когда сворачиваешь с Металлургов на Мира, Латышева при проезде с Латышева на Восстания. Куча их.

Всё, одна остановка.

shop=clothes;shoes настоятельно рекомендуют избегать. Вы даёте гарантию, что всё везде будет работать так же хорошо, как и с раздельными остановками?

Я подвинул их близко друг к другу, пусть так.

Но зато не рисуем под рендер.

Если магазин продаёт и одежду и обувь, мы ставим рядом две точки - магазин одежды и магазин обуви. Так и тут. А то ставим чудесатое сочетание тегов и потом удивляемся, что в половине прог ничего не работает.

Одна и та же остановка не может быть и Голубенко и Успеновка. Оставляю Голубенко, как официальное название трамвайной остановки. В обратную сторону значит тоже будет Голубенко.

Раньше Металлургов от Кирова до Никопольского была нарисована одна дорога в 4 полосы, а не 2 туда, 2 обратно, так ещё и добавлено тегом, что идут трамвайные рельсы. Тоже не рисовали под рендер. А на деле кошмар - где трамвайный путь, где дорога.

Мы согласовали это с человеком из ТТУ, который рисовал схемы транспорта, которые висят на остановках. Именуем так, и объявляют в транспорте их именно так. Я тоже не со всем согласен, но придерживаюсь. Например, есть остановка "Тараса Шевченко". ЧТО Тараса Шевченко? А ничего. Просто.

Есть. Максимальный охват всех рендеров и программ, использующих OSM. Остановка будет отображаться ИЛИ как автобусная, ИЛИ как трамвайная. Это вводит в заблуждение. Пожалуйста, оставьте две. Вплотную друг к другу подвиньте, если хотите, но оставьте две.

Пусть будут две отдельные для трамвая и автобуса. Я стремлюсь к максимально корректному отображению в большинстве рендеров и программ-навигаторов.

Налево пойдёшь - в Успеновку попадёшь, направо пойдёшь, на кладбище попадёшь ) Так не пойдёт. Место одно, название одно. Проспект Единства - официальное название с http://martrans.gov.ua

Она там и была.

Была трамвайная ул. Голубенко, вы её использовали ещё и как автобусную. Я разделил на две.

Ещё вы объединили трамвайную и автобусную остановки, могут быть проблемы с отображением. Я разделил.

1. Кавычки добавил, чтоб совпадало с названием остановки Микрорайон "Восточный". Просто скопировал оттуда.
2. Меняю "Лютнева вулиця" на "вулиця Лютнева", потому что именно в таком порядке объявляют остановки в транспорте.
Одно название остановок для одного места не вводит людей в заблуждение. Хотите переделать маршруты по правилам, пожалуйста. Убрать кавычки? Тоже пожалуйста. Только во всём городе, на всех маршрутах.