Town isn’t showing up labelled from quite far out on the Standard and Tracestrack Topo layers

Can someone confirm this place name?

"This doesn’t seem to be a hamlet. "
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Endupoal
POI types: hamlet
OSM data version: unknowm
#mapsme

I don’t think this is a locality that is recognised worldwide

Uciwai Road