Ver se já é uma capela com as tags corretas.

Só trafega pedestres. Tem um declive, talvez uma escada (não lembro, faz anos que não vou lá). Como mapear?

Colocar highway=residencial ao menos neste trecho da travessa. Ele não tem mais pessoas na rua do que a Rua Marinheiro Fernandes.

Unificar, fazendo só um canteiro isolado, é mais realista e dá forma mais compreensível ao mapa, sem afetar roteamento.

Os lados da área da praça estão erradamente coincidindo com os eixos das ruas.

A representação das vagas de estacionamento não está sendo renderizada ou está errada.

Fazer survey nessa pracinha e pegar detalhes de bancos, banca de jornal, footways e estacionamento.

Vaga para deficiente físico.

A calçada que circunda o templo pertence ao mesmo piso plano e coberto do edifício. Sua representação estaria errada?