Поправил. Но карта, видимо, обновится не скоро.

Согласен. Только тогда и кавычки не нужны. Имя уже после меня правили.

Спасибо! Этого не знал.

Возможно. Эта серая полоса была и раньше. Ею всё землепользование и ограничивалось. Я посчитал, что это некорректно и поправил отношение так, чтобы в него входили здание и двор. Но визуально ничего не изменилось.

Раньше двор вообще был помечен как парк.

Я так и не смог понять, почему он не попадает в отношение. Собственно, правку я для того и делал, чтобы включить здание и двор в жилой квартал. Но, видимо, моих знаний не хватило.