No es necesario desviar a la derecha para después incorporarse a la derecha se puede continuar recto (obligatorio si continúas en esa direccion).. SALUDOS..

No es necesario desviarse a la derecha para volver a incorporarse a la misma via esto no es obligatorio. Se puede continuar recto y seguir por la misma via.

Esta calle se llama comandante pinares no mariana grajales por favor corrijan ese error!!!

#Mapy.cz user reports: The correct street name is Comandante Pinares.

"Aquí se encuentra ubicado un pequeño parque para recreación."
POI has no name
POI types: leisure-playground
OSM data version: 2020-06-07T12:42:57Z
#mapsme

"Aquí se encuentra ubicada una escuela Primaria."
POI name: Che Guevara
POI types: amenity-school
OSM data version: 2020-06-07T12:42:57Z
#mapsme

Tramo inexistente

"calle 13"
POI has no name
POI types: highway-residential
OSM data version: 2018-10-30T22:25:02Z
#mapsme

"calle 11"
POI has no name
POI types: highway-residential
OSM data version: 2018-10-30T22:25:02Z
#mapsme

The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Barrio vista alegre
POI types: amenity-community_centre
OSM data version: 2017-07-28T09:42:02Z
#mapsme