Ventiquattro Maggio da scrivere con le lettere maiuscole e aggiungere alt_name col numero romano e short_name con numero arabo.

name Via Papa Pio Dodicesimo
alt_name Via Papa Pio XII
short_name Via Pio Dodicesimo

Direi che va sfoltito il nome della via:
way/79864806

name Via Umberto Primo
alt_name Via Umberto I

name Via Quattro Novembre
alt_name Via IV Novembre
short_name Via 4 Novembre

Other:
Hotel

This error is submitted from Navmii GPS.

"Valentina calzature"
POI has no name
POI types: building-address
OSM data version: 2017-08-17T15:51:02Z
#mapsme

"First renaissance square "
POI name: Piazza della Santissima Annunziata
POI types: highway-pedestrian-area
OSM data version: 2018-05-26T22:39:02Z
#mapsme

office

"Chiuso, con notifica tribunale per fallimento "
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Lolita Milano
POI types: shop-shoes
OSM data version: 2019-10-19T16:52:54Z
#mapsme