Organic Maps sees a left turn somewhere around here when preselecting to go straight, which is confusing and got me to turn multiple times

"Adding from OrganicMaps, not 100% sure Studio is for recording studio"
OSM snapshot date: 2025-11-23T18:39:39Z
POI name: Studios PHD
POI types: amenity-studio
#organicmaps android 2025.11.26-5-FDroid

"Seems to have closed"
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-02-27T10:33:49Z
POI name: Brazil Beef Grill
POI types: amenity-restaurant
#organicmaps android

"Closed a long time ago"
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2024-11-07T01:45:44Z
POI has no name
POI types: amenity-atm
#organicmaps android

I tried to make this refuge accessible from Etagnières directly, but it seems Organic Maps is still making me take the route around the forest.
I know for a fact the refuge is reachable from the south.

I think we can't turn right on Avenue de la Gare here, but I cannot remember precisely

Trying to navigate to here results in the GPS trying to make us go around. Would there be a way to force the pathfinding to say we need to walk through the complex?

"Levée : Mo-Fr 08:30;"
OSM snapshot date: 2024-04-29T02:50:07Z
POI name: Avenue 14-Avril 8
POI types: amenity-post_box
#organicmaps android

"This is now a roundabout"
OSM snapshot date: 2023-06-02T17:16:21Z
POI name: Avenue des Paudex
POI types: psurface-paved_good hwtag-oneway highway-unclassified
#organicmaps

Le tunnel est fermé pour travaux depuis un moment, il faudrait le marquer comme fermé jusqu'à nouvel ordre