Las vías se separan únicamente si hay un divisor físico que impida a un vehículo cruzarse al carril contrario.
Ando haciendo algunas ediciones por la zona, ahora lo corrijo, de paso agregué las relaciones de la 129 a las paradas que mapeaste.

Separaste la calzada de Martinez Zuviria (donde estan las paradas del 129), ¿esto es asi realmente? la ultima vez que pasé no había cantero ni nada parecido.

Avisame cuándo esté inaugurado que corrijo los bondis y paradas, por experiencia propia cuando relevé el de Cabildo, no tomes nota de los carteles de las líneas en las estaciones hasta que esté terminado, suelen ponerlos de prueba o cambiarlos a último momento.

Entonces pone los carriles como highway=construction, cuando se habilite highway=service, unclassified se usa para caminos rurales, fijate como están etiquetados los de Cabildo y Juan B. Justo.
Las estaciones las podés ir mapeando, no hay problema, las ponés como construction:public_transport=platform, no ando por ahí así que no te puedo ayudar con el relevamiento, pero te puedo acomodar las relaciones de bondis cuando se habilite.
Seguramente también hay que relevar/corregir las restricciones de giro de los particulares.

Ya está en funcionamiento este Metrobús?

Hola, a la cancha le tenés que poner la etiqueta leisure=pitch + sport=soccer
Al club alrededor de la cancha leisure=sports_centre
Y a la colectora de la cancha, supongo que es calle interna del club, highway=service
Saludos!

Ups! Corregido

¿Estas seguro que Constituyentes es el nombre oficial? Se me hace extraño que hayan cambiado el de Perón

Victor, no hace falta agregar "ex ruta 9" eso queda en los tags old_ref y old_name

Thanks, then I check my editions.

La forma de numerar de nicolas17 fue consultado por él mismo en el foro hace mucho, si bien no es la forma más agradable a la vista, funciona, la idea de él era hacerlo así para hacerlo más rápido y corregirlo en el futuro como están haciendo ahora.
En cuánto a los comentarios, no es obligatorio, pero sí muy útiles al revisar lo que se está editando en el mapa.

Elimine el barrio Puente saavedra ya que no es tal, es como se conoce a la zona (punto de referencia) y está mapeado aquí: node/3026565024

No sabía, corregilo si podés.

Aparentemente quiso separar las vías de interpolacion en las esquinas y se hizo lío:
https://overpass-api.de/achavi/?changeset=34336901

Te olvidaste de agregar los roles stop y platform a las relaciones, ya lo hice.
LoboWinter gracias por el aporte, espero que sigas agregando paradas y otros datos al mapa.

Podrías indicar o mover a donde se encuentra exactamente ésta parada? Ya que la dibujaste justo en la interseccion de calles

Jajaja me hisciste reir pero no da que pongas esos comentarios, los telos se etiquetan como amenity=love_hotel osm.wiki/ES:Tag:amenity%3Dlove_hotel

¿Sabés por dónde están desviando los bondis que venían del sur por Yrigoyen? Así los corrijo.
¿Y en el norte hubo algún cambio con los bondis?

Eliminaste varias líneas de interpolación, ¿estaban mal?

Que es lo que has mapeado aquí? Le falta una etiqueta que indique qué es, una panadería, escuela, un arbol... si es una casa particular se agrega building house, pero no se puede poner datos personales de los ocupantes