hola, los nombres de calles o avenidas en bolivia las registramos solo poniendo en mayúscula las primeras letras de cada palabra, por ejemplo aquí sería "Calle 4 de Octubre", ya lo corregí

hola, gracias por colaborar. los centros de salud en bolivia son "clínicas", ya lo corregí

hola evelio, voy a revertir estos cambios porque ya existen o cambiaste a mayúsculas los nombres
//
normalmente registramos los negoicos con la primera en mayuscula

todos estos "refugios" fueron revertidos, usando mapsme es preferible usar la opción "marcadores o favoritos" para registrar lugares privados de interés.
//
rescaté el centro de eventos y lo puse en el mapa con su categoria correcta

hola, me parece que los muros deberían ser barrier=wall porque fence son vallas

solo comentar que estas canchas son de futsal y no soccer :), y como el clásico 'racquet' pero es 'pelota' como deporte

hola, poner como "jardin" a estos espacios no está bien, los "jardines" son lugares con flores y decoraciones trabajadas por jardineros...
//
hay una categoria más genérica "césped" cuando es pasto o césped... y si nunca tuvo intervención del municipio entonces podríamos hablar de matorral bajo (brezal)...
//
te das cuenta que es "jardin de flores" por los puntitos en el mapa :)

hola, revertí este cambio porque en Bolivia estamos registrando un punto para las poblaciones (place) y para el area urbana solo el nombre con landuse

hola, muchas gracias por especificar el nombre de este lugar tan conocido...

hola, una sugerencia, cuando edites vías para peatones, hay una categoria que se ajusta a las aceras... es preferible a los senderos peatonales
//

hola, cuando edites lugares, debes registrar un solo elemento de un lugar, es decir, solo debe haber un centro de salud...
//
en este caso, no va bien poner al edificio repitiendo.

hola rodolfo, cuando añadas lugares para tomar buses a provincias... es mejor que selecciones "Terminal de Bus" en lugar de parada de bus.
//
gracias por poner este lugar :)

gracias por registrar, solo un comentario. En resturantes de comida boliviana, poner "bolivian" en cuisine y en piscinas poner acceso "customers"... para que no aparezca como piscina pública municipal :)

awesome, thanks!

genial que hayas añadido el nombre en alemán, nada malo en eso. respecto a las rutas de barro en lugar de quitarlo es mejor poner que su suelo es barro y que su suavidad es mínima casi exclusiva para 4×4...

reverted. please dont change name to another, correct name in spanish is "Isla del Pescado"

hola, el otro día pasé por ahí y ví el anuncio... era una bonita casa...
//
voy a ponerlo como construcción porque aún no se terminó el edificio

hola, señalar como "area" sin establecer una categoria no es util para el mapa.
//
debes siempre elegir una categoria... por ejemplo podría ser barrio o un area de una urbanización cerrada...
//
lo importante es no inventarse cosas que no existan

hola, en general existe por cada objeto real una clasificación en el mapa
//
por ejemplo: si buscas hospital, escuela, arbol, piedra, aeropuerto... vas a poder encontrar una clasificación adecuada
//
en este caso debes siempre asignar una clasificación. solo poner "uso de suelo" en areas grandes donde existe comercio, industria, o sea del estado

hola, evitar añadir información privada personal, en mapsme puedes poner lugares favoritos como marcadores o favoritos...