nombre de edificio en el número de edificio?

Hola, bienvenid@!

gracias por añadir las tiendas y la plaza. Corregí algunas porque no estaban categorizadas como tiendas de barrio.

No pasa nada, esta etiqueta es un tanto confusa y muy abierta. Es muy útil en otras situaciones...

Lo mejor es tener la idea que podemos cometer errores (sí, yo también falle muchas veces al principio) y se pueden solucionar. Al final, el mapa es una construcción acumulativa.

Siempre, en la duda consultar la documentación en la wiki (highway=cycleway), preguntar a la comunidad de Bolivia, preguntar como se hace algo en el foro de la región (https://community.openstreetmap.org/c/communities/latam/47), o si quieres me puedes escribir haciendo clic en mi perfil de usuario.

Un tip/consejo, cuando estás en el editor web, seleccionas un elemento del mapa, te aparecerá el formulario a la izquierda, en la parte de arriba (título) hay un icono [i] si le haces clic, te muestra un resumen de la wiki y un enlace.

Ahora, si vez bien en cada etiqueta del formulario hay un icono [i] a la derecha y ahí tiene el resumen y el enlace a la wiki para leer y entender...

Oficialmente en OpenStreetMap no hay forma de "subir fotos".

Pero existen plataformas complementarias, como Mapillary, Mapilio, Panoramax que tienen apps con las que se pueden capturar fotos a nivel de calle (tipo streetview) y que se pueden visualizar al editar en OSM (en el editor presionar U y habilitar la sección del servicio que se quiere ver fotos).

Mapillary es la más usada en Cochabamba y Bolivia. Puedes ver las fotos actuales aquí (la más próxima es de la avenida siglo XX) → https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.44288023280933&lng=-66.12109959834805&z=15.993824327904797

Otra opción válida, es capturar fotos de la parada donde mencione eso de "110 Salavador", la plaza o el entorno y subirla a WikiCommons con la categoría "Cochabamba". WikiCommons tiene su app y es relativamente sencillo capturar y subir. Una vez ahí, se puede añadir una etiqueta a las paradas con la foto más representativa que subiste como "fuente".

Hola, gracias por contestar...

Aclarada mi duda, Como siempre, la realidad de cualquier barrio manda sobre cualquier otro experiencia. Me parece oportuno que se refleje tal cual lo llaman en el barrio.

Es gracioso, en casi todos los otros países del mundo, para evitar estos problemas que mencionas utilizan colores. Creo que al final en la ciudad se tendrá que usar colores para poder identificar.

No estoy seguro, pero creo que el identificador/código de toda la ruta debería ser "110 Salvador" y no solo "110" como está ahora. Voy a averiguar cómo es la mejor manera de identificar no solo en las paradas finales/iniciales sino en toda la ruta.

hola, el cambio no tiene mucho sentido porque y es redundante y contradictorio porque es una ciclovía o cicloruta.

Las ciclovías implícitamente son bicycle=designated, es decir, es una vía diseñada para bicicletas.

Hola,

tengo una duda, porqué añadiste el nombre del barrio a la parada? Creo que está mal.

Cómo lo llaman los vecinos a esa parada? es muy raro, siempre escucho que dicen y se refieren... "anda a la calle X y ahí esta la parada del 110."

Nunca escuché que hablen... "vas por la calle libertad y cerca está la parada del trufi 110 salvador"... no me cuadra tan largo.

Qué dices?

Hola, bienvenido! gracias por mejorar el mapa.

Si podrías añadir los nombres de las calles, avenidas estaría genial! 🙏

Hola, bienvenid@! gracias por colaborar en el mapa.

la idea tras colocar el nombre de caminos es colocar nombres propios y representativos y no descripciones genéricas del camino.

Un ejemplo de buen nombre "Camino San Antonio del Junte-Nueva Jerusalen" o "Camino a la Laguna Aquiles"

Hi,

the areas you removed are sectors of the total parking area already mapped (way/938277604 + way/938277614).

I restored the sectors to their previous state.

Ah, me olvidé... nombres de las personas no se añade.

Hola, gracias por las ediciones en el mapa.

como recomendación general, en español no escribimos todo en mayúsculas para los nombres, suele ser con mayúscula solo las primeras letras, evitando en conjunciones (de, la, los, etc).

Respecto al molino y almacen, está mal poner ese nombre, tienes que añadir 2 puntos cada uno con su nombre propio... digamos "Molino X" y otro para "Almacen Doña Y"... tampoco no valen nombres genéricos como "almacen", si no tienes el nombre no se añade, es bueno preguntar y recién añadir al mapa. De paso puedes preguntar su teléfono u horario de atención, que es muy útil.

si tienes preguntas, me puedes escribir.

Hi,

You and other adt team mappers added foot=no on some roads, and I want to understand why. Is it because there are crossings near those roads?

Hola 👋👋👋,

Vi que editaste con Go Map!! y me preguntaba que tal tu experiencia? la app tiene integrado las cadenas de comercio (bancos, supermercados, cajeros, algunos negocios) pero me falta actualizar a las actuales 😓

Hace años que recomiendo esa app para iOS por lo que leí y vi screenshots, pero nunca la usé. Si me podrías contar tu experiencia sería genial, así con más justificativo la sigo recomendando.

Ahh, y gracias por seguir editando en el mapa! 😍

Hola, qué bien que añadas la línea que alguna vez tomé para ir a las huellas de dinos.

Solo como recomendación, las paradas deben ser un punto sobre la acera (dónde espera habitualmente las personas). Pero todo se puede mejorar luego.

Aclarando, yo estoy totalmente de acuerdo en colocar los nombres oficial, porque en Bolivia pusieron y ponen los nombres como sea, acortando o poniendo abreviaciones (segundo nombres y/o apellidos, UE, Min., Dptal, Mcpal), porque el cartel no es lo suficientemente largo o traducciones mal hechas de nombres extranjero incluso del quechua.

El mapa por su uso en el estado, yo lo veo como un medio para "mostar" los nombres oficiales y que la gente se familiarice. El caso más emblemático es SEMAPA que lo usa todos los días para comunicar sus obras.

La otra vez me increpaste por cambiar al nombre oficial de una avenida, y ahora me sales a favor del nombre oficial, no llego a entender esa lógica.

Obviamente, nadie está obligado a seguir al pie la wiki, pero es una buena guía para estandarizar.

En que afecta que se desabrevie un nombre así sea oficial? Si su objetivo es informa mejor y evitar interpretaciones erróneas...

Con respecto a editar principalmente en Cochabamba, yo no me siento "responsable" de editar en todo Bolivia, jamás lo haría, yo edito lo que conozco, tengo documentación o voy a visitar próximamente. Si vos te sientes con el deber de "hacer el mapa de Bolivia" bien 👏👏, pero tu tono desincentiva y ningunea solo porque me interesa un cierto lugar. No todos (especialmente los más jóvenes) somos "tan patriotas" y eso no esta ni mal ni bien.

En el decreto de creación de la RVF menciona que la F16 continua de apolo a ixiamas y dice que hay ramal san buenaventura-tumapasa-ixiamas para unir a la otra carretera.

La ABC Regional La Paz resalta la carretera tumapasa-san josé de uchupianomas en su mapa, aunque por el mal diseño y deficiencia del mapa no se ve su código de carretera, yo pienso que podemos asumir que es la F16.

mapa RVF La Paz → https://www.abc.gob.bo/wp-content/uploads/2024/10/La-Paz.jpg

DS RVF → https://www.lexivox.org/norms/BO-DS-25134.xhtml

Está por demás y fuera de lugar tu último comentario que infravalora el trabajo ajeno, pero es tu sello. No todos vivimos por y para los autos.

Qué algo tenga un nombre oficial no hace que sea intocable y tenga que ser "así como está" añadido en OSM. La recomendación está ahí en la wiki (osm.wiki/Names#Abbreviation_(do_not)).

hola, está genial que añadas loc_name, pero creo que está redundante añadir loc_name con el mismo dato del name.

Lo curioso es que EESS no aparecen en los carteles de las gasolineras sino E.S. o peor aún E°S°, y que parecen ser una abreviación del nombre para que pueda entrar.

Al punto que voy es que si en la gasolinera, escuela, centro de salud, puente, cartel señalética de la esquina de la calle, cartel de destino en carreteras, etc. que tenga una abreviatura debemos desabreviar para quitar ambigüedades.

ejemplos:

*sin EESS, Biopetrol (santa cruz), pero en OSM con EE.SS. ????
https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.726292000000015&lng=-63.16587000000004&z=17.688307687835977&pKey=1502773053798795&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap&x=0.6203909722134262&y=0.49998379456636033&zoom=0

* otro sin EESS, san antonio (sucre)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-19.050820344521&lng=-65.24800952616&z=16.420932089225726&pKey=973998050166329&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap

* con solo E.S., ayacucho (cbba)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.383012699972&lng=-66.16074600000002&z=18.717098665644755&pKey=827215038543069&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap&x=0.3026687095617353&y=0.5012309155000116&zoom=0

* con E.S., eben ezer (oruro)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.9775715525&lng=-67.058821543889&z=16.92542234739113&pKey=627575045750600&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap&x=0.5025438401475872&y=0.6015581034102859&zoom=1.1063122923588038

* con E°S°, uruguay (la paz)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.383012699972&lng=-66.16074600000002&z=18.717098665644755&pKey=827215038543069&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap&x=0.3026687095617353&y=0.5012309155000116&zoom=0

* otro E°S°, vinto (oruro)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.977142482778&lng=-67.060182848889&z=16.92542234739113&pKey=1767365166973445&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap&x=0.3922845291440695&y=0.5093309765171646&zoom=1.5149501661129567

* y uno completo, Estación de Servicio San Cristóbal (Uyuni)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-20.454267533333&lng=-66.830779714444&z=17.621641732928772&pKey=1221195418456846&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap