Hola, bienvenido!

Lo siento, pero tu edición tiene vaarios errores, fue revertida. Los negocios sueles ser puntos no areas tan grandes y difusas.

hola, tienes varios errores en tu edición. Lo siento, pero se revirtió.

Hola, tienes varios errores en tu edición.

No puedes añadir todo el terreno como edificio del tipo casa. Los edificios solo deben ser dibujados de los existentes. Los terrenos puedes añadirlos pero no se "mostraran" en el mapa.

Hola, otra equivocación en tu edición. No puedes mover donde sea el punto asignado al barrio.

Por otro lado, la imagen satelital que se ve al editar tiene un fallo y está movida al Sureste. Antes de editar tienes que mover.

hola, tienes un error en este cambio:

los terrenos (todo el contorno del terreno) no puede ser un edificio de casa. Cada edificio en cada terreno debe ser añadido al mapa por separado.

Hola, gracias por empezar a editar en el mapa, bienvenido!

En tu edición borraste el nombre del barrio (huayllani grande). No pasa nada, ya lo corregí.

Sería bueno que pudieras añadir todas las oficinas y su info de contacto, los laboratorios, qué se llama cada edificio, dibujar los pasillos internos, hay cafetería o kioskos?, biblioteca?...

si no tienes ganas o no hay tiempo, puedes añadir como notas (errores en el mapa) usando la opción de clic derecho en algun lugar (añadir nota y escribes los detalles o los enlaces a una foto o algun plano)...

Hola, gracias por corregir los nombres de esas vías!

Hola, bienvenido!

Erraste y moviste una parte de la calle... no hay problema, estas cosas ocurren, ten cuidado al guardar la mayoría de las veces, te avisa los errores.

Hola, bienvenido a OpenStreetMap!

Solo una sugerencia, los nombres de negocios, edificios, oficinas se debe escribir sin abreviaturas, para evitar malas interpretaciones, porque no solo los bolivianos ven el mapa sino todos.

hola, el nombre de las viviendas deben ser solo para las que tienen nombre público, como torres, edificios, escuelas, etc.

Hola. Cuando añadí la «Comunidad Andina de Naciones (CAN)» estuve pensando y revisando si tenía sentido la relación OSM del Mercosur con el admin_centre.

La idea del admin_centre hace referencia a capital, y ahí va mal en esta relación. El que creo la relación creo que quería definir "dónde está la sede"... como en la UE, pero no es lo mismo.

Hola, gracias por editar en el mapa.

Hay algunos errores en tu edición, normalmente el "nombre" de la cancha no es el nombre del estadio y viceversa...

no va bien sustituir las canchas por el techo, lo mejor es añadir por encima. de todas formas ya le añadí la característica que la cancha es techada.

Discrepo con vos, hay por lo menos 1 cartel que recuerdo y vaarios con el número de casa.

https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.391420286111&lng=-66.153493523333&z=17.003060181377464&pKey=315192220425070&focus=photo&x=0.7827580498455482&y=0.5884678884946872&zoom=2.1899679829242262

👆 ahí justo se ven las dos calles que tienen el cartel con el "nombre completo", los de Kaart cambiaron el nombre, pero pusieron desordenado (supongo que no entendían el español).

En otras calles/avenidas ocurre lo mismo, la oquendo, ayacucho, san martín, antezana, lanza, ballivián, libertador... tienen vaarias vías con esos nombre completos.

Hola, en esta tu edición vi un error relativamente frecuente.

Escogiste la categoría "edificio escolar" en lugar de "terreno de escuela" para el área. los edificios escolar estan dentro de los terrenos escolares, pueden ser varios.

En Bolivia casi no existen edificios escolares que se construyen en todo el terreno.

Hola, estos cambios donde estableces el nombre de casas como "casa" no está bien, en el mapa solo se debe establecer el nombre cuando tiene nombre propio (como el edificio los angeles).

me parece que quieres clasificar los edificios, para eso debes colocar la categoria en el valor de la etiqueta "edificio/buidling" al tipo house.

otra forma de establecer una categoria de edificio es seleccionar el area (casa) y buscar con la palabra casa, apartamentos, industria, oficinas y demás.

Hola, gracias por editar.

en tu edición tocaste el área protegida municipal y unos caminos se movieron cientos de metros 😱.

Revertí el cambio que hiciste al estado anterior, y preservé los otros cambios buenos que hiciste de los nombres de plaza, el sendero, el restaurante, entre otros.

respecto al área de la urbanización no se puede hacer mucho porque las imágenes satelitales son de 2023, con el portón de ingreso que añadiste se puede tener una idea aproximada de los nuevos límites. No olvidar que siempre se puede mejorar el límite al real y no es muy bueno borrar.

como recomendación, siempre editar y guardar cambios pequeños en una misma área y evitar moverse a lugares lejanos en la misma edición. Tener cuidado con las áreas protegidas y evitar tocarlas :).

hola, en esta edición editaste accidentalmente una calle y la moviste unos cientos de metros. Voy a revertir este cambio para corregir el problema.

Hola, gracias por empezar a mapear.

Hay un error en tu edición, desplazaste los edificios hacia la izquierda porque pensaste que estaban "mal". Pero en realidad la imagen satelital de fondo es la que está desplazada.

La sugerencia es siempre mover la imagen antes de empezar a editar.

De todas formas ya corregí esa edición.

Hola, bienvenidos! Gracias por incluir la oficina al mapa.

Tenía algunos errores de la categoría de oficina y la arreglé, añadí algunos datos de la empresa según la página web... vendría bien si pueden revisar.

Hola, gracias por corregir los nombres de las calles en el mapa.