Hello :)
Welcome to OpenStreetMap :)

I noticed that you are a new mapper that followed instructions from https://tasks.hotosm.org/project/5461
Please note that the instructions that were provided to you to map buildings are not clear or complete. For example see way/699797695 To correctly map that building, we would make the outline of the roof (if it corresponds to the outline of the building where it meets the ground) and move the outline to such position so that it corresponds to the location where the building meets the ground. Does that make sense to you? Basically, for buildings we map usually outlines on the ground.

Also note that sometimes photographs are displaced away from the real position of the features that are photographed. You should check that the roads in the photograph are aligned with the GPS tracks that people have contributed to OSM and move the background if you need to.

Could you please review and correct the buildings added so far..?

If you have questions, feel free to ask me or to ask at https://help.openstreetmap.org/

Thank you for your time and I hope that you will continue mapping :)

Γεια σου Chris :)

Αν το node/3282707956 είναι φυσική πηγή, μήπως αντί amenity=drinking_water να μπει natural=spring και σχετικές ετικέτες..; natural=spring

Γεια σου Βαλάντη :) Καλώς ήρθες στο OpenStreetMap :)

Να είσαι καλά που θες να βελτιώσεις τα δεδομένα. Είδα πως έχεις ψάξει κι όλας, και βάζεις τα transliterations με την σωστή ετικέτα int_name :)

Μια μικρή σημείωση: Εκτός από τα σημεία ή τις γραμμές/ways, υπάρχουν και οι συσχετισμοί/relations (osm.wiki/Relation). Τα relations χρησιμοποιούνται για να ομαδοποιήσουν πολλά σημεία ή ways και επηρεάζονται αν σβήσουμε τα σημεία/ways. To merge των δρόμων που έκανες δημιούργησε πρόβλημα στα relations τα οποία υπήρχαν συνδιασμένα με τα ways αυτά (δες στην σελίδα αυτή προς τα κάτω), άλλα διορθώθηκε από τον Garmin-user με το changeset/71711532

Μιας και κάνεις αλλαγές στα δεδομένα με τον iD editor στο www.openstreetmap.org, αν θες να δεις αν κάποιο σημείο/γραμμή έχει και relations με άλλα πράγματα, μπορείς να το ελέγξεις όταν κάνεις τις αλλαγές, από την στήλη στα αριστερά (προς τα κάτω έχει μια επιλογή "relations").

Αν ενδιαφέρεσαι να βελτιώσεις τον τρόπο με τον οποίο χαρτογραφείς, μπορείς να διαβάσεις το
osm.wiki/Good_practice

Αν έχεις απορίες, μπορείς να μου στείλεις μήνυμα, να γράψεις στο τμήμα του φόρουμ για την Ελλάδα https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=27 ή και να ψάξεις/ρωτήσεις στο αγγλόφωνο https://help.openstreetmap.org/

Θα στείλω το παραπάνω και με προσωπικό μήνυμα.

Καλώς ήρθες, καλές χαρτογραφήσεις και ό,τι θέλεις ρώτα :)

Thanks for the corrections :)

group-> ground :))

Hi :) Welcome to OpenStreetMap and thank you for contributing :)

Two notes:
- I've noticed that you map roofs. We map the outlines of the building at the point where the buildings meet the group. So, it would be great if you can add a step to your mapping process, by selecting the outline of the roof and moving it to the point where the building meets the ground. (That process holds true for buildings where the roof has the same shape as the outline on the ground). Thank you :)
- The second request is to please add more descriptive descriptions of changesets. For example you could have: GR-Attica: Remote mapping of building outlines near Mati

If you are interested to read how to improve your mapping, have a look at
osm.wiki/Good_practice

If you have questions, feel free to ask me or the community of Greece at https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=27 Another great place to ask questions (or search) is https://help.openstreetmap.org/

Again, welcome :)

I will send this message also via a private message.

Happy mapping!

Γεια σου Ιππολύτη :) Καλώς ήρθες στο OpenStreetMap :)

Να είσαι καλά που θες να βελτιώσεις τα δεδομένα. Εάν θες να βάζεις τα ονόματα των δρόμων με λατινικούς χαρακτήρες, μήπως μπορείς να τα βάζεις ώς "name_int" αντί "name:en" ; Για περισσότερα μπορείς να δεις εδώ: osm.wiki/El:WikiProject_Greece#.CE.9F.CE.BD.CF.8C.CE.BC.CE.B1.CF.84.CE.B1 (αυτή την στιγμή δε θυμάμαι πιο iso χρησιμοποιούμε).

Αν έχεις απορίες, μπορείς να μου στείλεις μήνυμα, να γράψεις στο τμήμα του φόρουμ για την Ελλάδα https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=27 ή και να ψάξεις/ρωτήσεις στο αγγλόφωνο https://help.openstreetmap.org/

Καλές χαρτογραφήσεις και ό,τι θέλεις ρώτα :)

Γεια σου Map-Finder :)

Το νοσοκομείο Αλεξάνδρα είναι χαρτογραφημένο και ως σημείο (node/4260234589) και ως περιοχή (way/132748278). Μιας και η περιοχή έχει αρκετές πληροφορίες, μήπως θες να αφαιρέσεις το σημείο για να μην είναι το νοσοκομείο διπλό..;

Καλές χαρτογραφήσεις :)

Καλησπέρα :) Thanks για την προσθήκη του Λευκού Σταυρού. Του έκανα μερικές αλλαγές (όπως από νοσοκομείο σε κλινική, προσθήκη τηλεφώνου). Καλές χαρτογραφήσεις.

Καλησπέρα, καλώς ήρθες στο OpenStreetMap :) Έχεις προσθέσει το νοσοκομείο Ευαγγελισμός στο www.openstreetmap.org, ως σημείο node/6387797363. Μιας και είναι ήδη εκτενώς χαρτογραφημέμο ως περιοχή (way/132620005) θα τα ενώσω. Εάν έχεις απορίες, στείλε μου μήνυμα, γράψε στο τμήμα του φόρουμ για την Ελλάδα https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=27 ή στο αγγλόφωνο https://help.openstreetmap.org/ Καλή συνέχεια :)

Hi :) Thanks for the updates (changeset/71208712) :) Happy mapping!

Γεια σου. Αν ο δρόμος είναι ιδιωτικός, δεν χρειάζεται να τον σβήσεις (άλλωστε είναι πιθανόν να προστεθεί από άλλο άτομο). Ο δρόμος μπορεί να είναι στον χάρτη, σε συνδυασμό με την κατάλληλη ετικέτα access access=*
Καλές χαρτογραφήσεις.

Γεια σου, καλωσήρθες στο OpenStreetMap :) Με το changeset/70722243, εκτός της αλλαγής του ονόματος του κινηματογράφου, σβηστήκανε ένα σωρό άλλα δεδομένα (https://overpass-api.de/achavi/?changeset=70722243), οπότε έκανα την επαναφορά τους. Αν θες δοκίμασε να κάνεις την αλλαγή του ονόματος με τον iD editor.

Μια σημείωση: στο addr:street βάζουμε μόνο το όνομα του δρόμου - τον αριθμό της διεύθυνσης τον βάζουμε στο addr:housenumber. Μερικές οδηγίες που προσπαθούμε να ακολουθούμε είναι εδώ: osm.wiki/Good_practice

Αν έχεις απορίες, μπορείς να ρωτήσεις στο help.openstreetmap.org, στο τμήμα του φόρουμ για την Ελλάδα (https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=27) ή να ρωτήσεις κι εμένα.

Καλές χαρτογραφήσεις.

Hi, welcome to OpenStreetap and thanks for the improvements :)
Some minor notes:
* way/694641617 as the description is in English, it would be better if we used the tag "description:en" rather than "description".
* way/694641618 the tags motor_vehicle=no, foot=yes are (probably) unnecessary, as the way has already been specified as highway=footway
* Unrelated to your changes: way/32015698 another user added the tag name:en=Regeneration street. We need to delete this, as we do not translate the names of features (more on names here: osm.wiki/Names)

Thanks again. If you have any questions, you can ask at help.openstreetmap.org, at the section of the forum for Greece https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=27 or send me a meesage.
Happy mapping :)

Γεια σου, καλωσήρθες στο OpenStreetMap :) To φρούριο υπάρχει στο www.openstreetmap.org δυο φορές, ως σημείο:
node/5292221365
node/5299557022
Σίγουρα είναι βελτίωση το ότι το χαρτογραάφησες ως περιοχή, οπότε θα κάνω merge τα σημεία αυτά με το περίγραμμα που έφτιαξες (προτιμάμε να μην σβήνουμε τα σημεία σε τέτοιες περιπτώσεις, για να διατηρηθεί το ιστορικό).
Μερικές σκέψεις:
* Βάζουμε το ελληνικό όνομα στο "name". Το αγγλικό όνομα το προσθέτουμε ως name:en (πατάμε το "+" δίπλα στο κουτάκι που βάζουμε το όνομα). Αν θες μπορείς να το αλλάξεις.
* Αν ξέρουμε ότι το περίγραμμα δεν είναι ακριβές, μπορούμε να προσθέσουμε την ετικέτα fixme=shape approximate
* Οι αεροφωτογραφίες μπορεί να έχουν μετατόπιση/offset σε σχέση με τις πραγματικές τοποθεσίες.
* Μπορούμε να προσθέσουμε στο κάστρο την χρονική περίοδο historic:civilization=*
* Είναι καλό να προσθέσουμε και μια ετικέτα που να δείχνει ότι το συγκεκριμένο φρούριο είναι ερείπια ruins=*
Μερικές γενικές συμβουλές για χαρτογράφηση υπάρχουν εδω: osm.wiki/Good_practice
Αν έχεις απορίες, μπορείς να ρωτήσεις στο help.openstreetmap.org, στο ελληνικό τμήμα του φόρουμ https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=27 ή και να ρωτήσεις κι εμένα.
Καλές χαρτογραφήσεις :)

Γειά σου Αντρέ :) Είδα ότι βελτίωσες το πάρκο τσέπης, αντικαθιστώντας το σημείο με περιοχή. Μπορούμε μάλλον να κρατήσουμε και την ετικέτα operator αν οι κάτοικοι της γειτονιάς το προσέχουν. Τι λες...;

Hi :) It should have been added as an address. Thanks for noticing - it was corrected with changeset/70713265 :)

Γεια σου Ian, καλωσήρθες στο OpenStreetMap :) Υπάρχει δρομάκι που συνδέει κάποιον από τους γειτονικούς δρόμους με την περιοχή/πάρκο που πρόσθεσες, ή έχουν πρόσβαση κυρίως οι κάτοικοι των γειτονικών πολυκατοικιών..;

(Αν έχεις απορίες, γράφουμε στο τμήμα του φόρουμ για την Ελλάδα https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=27 και υπάρχει και το αγγλόφωνο https://help.openstreetmap.org )

Γεια σου, καλή χρονιά! Η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου ήταν ήδη χαρτογραφημένη (node/3853847290), οπότε μετέφερα ότι καινούριο στοιχείο πρόσθεσες εκεί. Το "note" το έθεσα ως "description", μιας και τα notes απευθύνονται σε χαρτογράφους (note=*?uselang=en) παρά παρέχουν γενικές πληροφορίες. Πρόσθεσα το start_date=1841 και building=church. Το καμπαναριό επίσης μπορεί να χαρτογραφηθεί ξεχωριστά ως tower:type=bell_tower και μπορούμε κι εκεί να προσθέσουμε start_date :) Καλές χαρτογραφήσεις :)

Hi. Some of the added names were missing the accent mark. Corrected with changeset/63997002