Viď. https://groups.google.com/g/osm_sk/c/fux7uUDD_XY

Skuste JOSM.

povodne nazvy tam boli zadane z katastralnej mapy, takze to sa treba pytat asi na katastralnom urade.

Mimochodom v ZBGIS (a jeho WMS/WFS sluzbach) najdete zavazne standardizovane nazvoslovie.

Katastralna mapa (kapor2) je v KE myslim celkom OK, v mensich obciach presnost kolise. Len pripomeniem, ze je mozne pouzit aj imagery Ortofotomozaika SR, ktore su presne skrz cele slovensko (nepresnost je tusim mensia ako meter). Vysoke budovy je potom samozrejme nutne mapovat podla podorysu (alebo obkreslit strechu a posunut na podorys).

Popis "skládka zvieracieho hnoja" urcite nepatri do nazvu (name). Mozno do description. Ale spravne to len popisat tagmi:
man_made=bunker_silo (uz je)
content=manure (volitelne pridat)

Also in Slovakia it is much more appropriate to use Ortofotomozaika SR as the background imagery. Bing is outdated and misaligned.

Ak niečo nemá meno, alebo o ňom mapper nevie, tak tag "name" tam nemá čo robiť. Neslúži na slovný popis objektu.

To skalne okno sa vola "Skalné okno"?

ok, vdaka za info. na farbu staci tag colour a osmc:symbol.

https://www.freemap.sk/?map=15/48.784003/20.822291&layers=X

nie, ten náučný chodník sa naozaj nevolá "Náučný chodník".

prosim, opravte to priamo v mape, alebo to dajte aspon ako poznamku do mapy, nie do changeset commentu. dakujem.

Relacia je nejaka rozkuskovana. Je to OK? Napr ten kratky usek v Beckove?

relation/12163669#map=12/48.7730/17.9535

ok, pozriem to

s/ne/je

spravny nazov zdroja na ktorom sme sa dohodli ne "Ortofotomozaika SR".

Viem, tak ako vie kazdy iny skuseny mapper :-). Som autor tej way, kedze som rozdelil povodnu, ktora bola tusim import z CLC. Takze ak raz budem upravovat geometriu landuse v tomto kraji, tak to isto opravim. Ale na SK je tolko roboty, ze presny rok povedat neviem :-)

vid postup na osm_sk ohladom importovania nazvov. A ked to uz mam v JOSM tak validator mi na taketo krici. Tiez uzeky s rovnamymi tagmi spajam, a JOSM hlasi ze nespojite spojit nevie.

dost vela potokov nespojenych (s medzerami) ... :-/

Nejako vela potokov v tomto kraju tecie hore kopcom (a dost ich aj chyba; tu asi ZBGIS import velmi nezavital ;-)). Tych par opacnych, ktorym pridavam name, otocim.

Ahoj. Tie pristresky "Winter shelter" a "Summer Shelter" maju fakt anglicke mena?