OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Portuguese

Recent diary entries

Na foto, sentido horário: Vitor, Paulo, Claudomiro, Diogo.

No que se tem notícia, foi o primeiro encontro de voluntários do projeto no Brasil. Discutimos um pouco sobre a importação de municípios do IBGE e ficamos de organizar um mapping party para breve.

Location: Paraíso, Vila Mariana, São Paulo, Região Imediata de São Paulo, Região Metropolitana de São Paulo, Região Geográfica Intermediária de São Paulo, São Paulo, Região Sudeste, 04002-021, Brasil

Já faz uma semana que aconteceu o congresso e até agora não tinha consiguido continuar o relato aqui. Vou listar rapidamente alguns destaques do que aconteceu de legal nos três dias.

Na minha opinião e de muita gente presente, o projeto mais legal apresentado esse ano foi o Walking Papers (video da apresentação em http://www.vimeo.com/5593879). Se trata de uma ideia ingênua e funcional - Vc imprime, pelo site deles um mapa com marcas especiais nas bordas do papel, faz anotações diversas, por exemplo numeração e nome das ruas, restrições de tráfego, etc e quando o papel for scanneado e colocado de volta no site, todas as suas anotações vão aparecer dentro do Potlatch no local correto.

See full entry

Contando o tempo gasto desde pegar o taxi em Sampa até chegar no hotel aqui em Amsterdã foram ao todo 20 horas seguidas. Mas tudo correu sem maiores sustos. Apesar de algumas "histórias de horror" contadas sobre brasileiros barrados e humilhados nos aeroportos da Europa, entrar aqui é muito mais fácil do que entrar nos EUA.

Um pouco depois de chegar já fomos conhecedo o pessoal. Dos quinze voluntarios convidados, apenas o colega da Palestina não pode comparecer por motivo de visto negado - vítima de regras de preconceituosas, com certeza.

Amsterdã é uma cidade muito amigável. Aqui, os carros não tem prioridade nenhuma. O Transporte publico é excelente e todo mundo usa bicicleta - são milhares delas estacionadas. Na verdade toda a região central da cidade parece um grande "calçadão" cortado por canais. Você vê gente de todo o mundo, a passeio ou mesmo residentes.

Após jantarmos juntos fomos ao local do happy-hour pré-conferência. Devia haver pelo menos uns 50 participantes e ficamos batendo papo. Conheci pessoalmente o Harry (@Harry%20Wood), que já esteve algumas vezes no Brasil e que até contribui no mapeamento de São Paulo. Por volta das 10 da noite começou a escurecer :-) e o que era um friozinho agradável virou frio de verdade.

Hoje é o primeiro dia da conferência em sí e assim que possível vou postando mais notícias.

Location: Burgwallen-Oude Zijde, Centrum, Amesterdão, Amsterdão, Noord-Holland, Países Baixos

É isso aí,

Finalmente chegou o dia e foi díficil até ter uma noite completa de sono :-)

Estou com muita expectativa de conhecer gente do projeto do mundo inteiro e acho que para nossa (ainda) pequena comunidade brasileira de voluntários esse convite para mim e para o Arlindo vai ser um "divisor de águas". Na minha história pessoal já está sendo um marco importante.

Vou tentar postar alguma coisa durante o evento e é claro, tirar dezenas de fotos.

Obrigado mais uma vez a organização do evento e ao Victor por ter ajudado nas indicações.

Location: Aeroporto Internacional Governador André Franco Montoro, Distrito-sede de Guarulhos, Guarulhos, Região Imediata de São Paulo, Região Metropolitana de São Paulo, São Paulo, Região Sudeste, Brasil
Posted by Nighto on 6 July 2009 in Portuguese (Português).

Mapeei a relação da linha de ônibus 512: osm.org/browse/relation/167501

Foi necessário quebrar algumas vias no meio, segue o changeset com as alterações: osm.org/browse/changeset/1745107

O roteiro com as ruas veio do Guia de Itinerários da Rio Ônibus: http://www.rioonibus.com/guia_de_itinerarios/consultas/consulta-numero.asp?numero=512&ts=A

[]

Location: Urca, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil

Atualizado nomes de ruas e praça da localidade de Pinheiro Machado, no município de Brochier - RS. Alterações foram aprovadas pela Câmara de Vereadores do município em 26/06/2009.

Praça Arno Diesel
Origem: http://tinyurl.com/m2bxvs

Ruas OSVINO RASCHE, OSVINO BECKER e ESTRADA JACOB AUGUSTIN
Origem: http://tinyurl.com/ng9lts

Alterações já foram renderizadas para osmarender, e podem ser vistas em:
osm.org/go/M54gqS4R6-?layers=0B00FTF

Location: Linha Pinheiro Machado, Brochier, Região Geográfica Imediata de Montenegro, Região Geográfica Intermediária de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Região Sul, Brasil
Posted by Nighto on 1 July 2009 in Portuguese (Português).

Saindo no metrô da Glória, mapeei o finalzinho da Rua da Glória e a parte que faltava da Rua do Catete, vide changelog: osm.org/browse/changeset/1703673

[]

Location: Catete, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil

A rotula entre a RS-124 e a RS-240, em Montenegro, foi montada. O render dos tiles no osmarender ja esta em andamento. A mudança vai aparecer em osm.org/go/M5t4FJjD_=?layers=0B00FTF

Em breve, rotula entre RS-240 e RS-141, no acesso a Brochier.

Location: São João, Montenegro, Região Geográfica Imediata de Montenegro, Região Metropolitana de Porto Alegre, Região Geográfica Intermediária de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Região Sul, Brasil

Mapeei algumas anotações que fiz andando de bike nos últimos dias. Mais detalhes, vide changelog: osm.org/browse/changeset/1693589

[]

Location: Catete, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil

Adicionei ao mapa de Brochier as estradas:

- para Bom Jardim
osm.org/go/M5t0qfZA=?layers=0B00FTF
- o início da estrada para a localidade de Macega
osm.org/go/M5t2IRfi=?layers=0B00FTF

Além das estradas, foi feito correções de roteamento:
- na entrada da cidade de Brochier
osm.org/go/M5t3Awbx==?layers=0B00FTF
- em uma das entradas de Montenegro
osm.org/go/M5t400tgF=?layers=0B00FTF
- no acesso para o Pólo Petroquímico de Triunfo
osm.org/go/M5tp6pM4O=?layers=0B00FTF

Os roteamentos foram testados em um N95. Já fiz o render dos tiles da layer Osmarender para estas alterações.

Se alguém souber como fazer funcionar turn restrictions no mkgmap, aceito dicas.

Um abraço!

Location: São João, Montenegro, Região Geográfica Imediata de Montenegro, Região Metropolitana de Porto Alegre, Região Geográfica Intermediária de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Região Sul, Brasil

Mapeando Niterói, lado esquerdo da Rua Conceição no Centro e adjacências

osm.org/browse/changeset/1683523

[]

Location: Centro, Região Praias da Baía, Niterói, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil

Incluí a estátua do Bellini e a escola que fica dentro do Complexo Esportivo do Maracanã, a Escola Municipal Friedenreich. Aproveitei para ortogonalizar os polígonos dos buildings do Parque Aquático Júlio Delamare e da UERJ.

osm.org/browse/changeset/1682973
osm.org/browse/changeset/1682995

[]

Location: Maracanã, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil

Depois de ter gravado os números de prédios das placas, suas interpolações e seus CEPs no celular (usando áudio), mapeei mais endereçamentos nos bairros do Flamengo e Laranjeiras seguindo o Karlsruhe's Schema.

Para mais detalhes sobre as ruas alteradas, verifique o changeset osm.org/browse/changeset/1682917

Como não estava escrevendo entradas de diário, seguem changesets anteriores de mapeamentos na região:

osm.org/browse/changeset/1672658
osm.org/browse/changeset/1672589
osm.org/browse/changeset/1607384
osm.org/browse/changeset/1595734
osm.org/browse/changeset/1594959
osm.org/browse/changeset/1594260
osm.org/browse/changeset/1589851

[]

Location: Laranjeiras, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil

Voltei a escrever as entradas de diário pela dica do vgeorge: agora podemos especificar e filtrar a língua! Isso facilita bastante, assim dá para saber o que os mapeadores brasileiros (lusófonos, na realidade) estão fazendo.

Bom, nesses últimos dias tenho feito experiências de mapeamento de endereçamento (números das casas, interpolação) nas ruas dos bairros do Catete, Flamengo e redondezas, seguindo o Karlsruhe's schema.

Mais detalhes nas próximas entradas.

[]

Location: Catete, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil

Fiz algumas alterações em Brochier e Montenegro, mas como fiz usando um arquivo .osm offline no JOSM, perdi algumas alterações. Vou ter que refazer tudo de novo!

Já iniciei o render dos tiles do osmarender para estas cidades. Deve ficar pronto em minutos.

Location: São João, Montenegro, Região Geográfica Imediata de Montenegro, Região Metropolitana de Porto Alegre, Região Geográfica Intermediária de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Região Sul, Brasil