Diary Entries in Polish

Komu służy OpenStreetMap? Mówiąc najprościej, że ludziom - mówimy jednocześnie wszystko, ale i nic. Bo jakim ludziom? Służy do czego? Zapraszam do podawania swoich typów w komentarzach, i zapoznajcie się z kilkoma moimi:

Turystom - w odnajdywaniu się w obcym miejscu, odnajdywaniu ważnych dla siebie obiektów (turystycznych, funkcjonalnych);
Straży pożarnej, służbom ratunkowym, służbom porządkowym - w szybkim odnajdywaniu i rozeznawaniu się w miejscu interwencji, w szybkim dotarciu do miejsca zagrożenia, niesienia pomocy itd.;
Kurierom i pocztowcom - w sprawnym i szybkim docieraniu do punktu dostarczenia przesyłek;
Dostawcom jedzenia (pizzeria, różne Uber Eats itd.) - jak wyżej;
Taksówkarzom i parataksówkarzom (Uber, Bolt i inne) - w sprawnym i szybkim docieraniu z miejsca odbioru pasażera do miejsca celu jego podróży;
Mieszkańcom - w sprawnym odnajdywaniu się w miejscu zamieszkania: w odnajdywaniu najbliższych sklepów, punktów usługowych, miejsc usług publicznych (służba zdrowia, policja, straż pożarna, szkoła, biblioteka itd.);
Właścicielom działalności gospodarczej - w ułatwianiu odnajdywania przez zainteresowanych swoich punktów usługowych;
Włodarzom miast i innych jednostek terytorialnych - w szansie na bardziej racjonalne planowanie przestrzenne, na wizualizacji rozmieszczenia danych instytucji czy przedmiotów służących mieszkańcom (w tym banalnych ławek do siedzenia czy koszy na śmieci)…;
Kierowcom, rowerzystom, pieszym - w sprawnym i możliwie najbardziej optymalnym rozplanowaniu swojej podróży czy drogi dojścia do celu;

Będzie kontynuowane… :-)

POI-e dla miast i miasteczek

Posted by Piotr Strębski on 27 June 2019 in Polish (Polski). Last updated on 22 April 2020.

(Wpis ten jest modyfikacją/rozwinięciem wpisu dotyczącego interesujących punktów na mapie (POI) na terenie Warszawy):

W każdym większym miasteczku czy mieście w Polsce znajdują się (w całości, lub w większej części) następujące (szeroko pojęte) instytucje publiczne, które warto dodać do danych OpenStreetMap (można założyć, że jako instytucje publiczne same w sobie nie mają interesu, by zostać dodanymi do mapy…). W przeciwieństwie do instytucji komercyjnych (“biznesów”) charakteryzują się większą trwałością i stabilnością istnienia, i mają jednocześnie charakter użyteczności społecznej (często nieodpłatnej):

Władze

Sołtys / Urząd Dzielnicy / Urząd Miasta / Urząd Gminy / Starostwo Powiatowe / Urząd Wojewódzki / Ministerstwo (znaczniki łącznie: government=administrative & office=government)
Urząd Stanu Cywilnego (znaczniki łącznie: government=register_office & office=government)
Straż gminna / Straż miejska (znacznik: amenity=police)
Posterunek policji / Komisariat policji / Komenda policji (znacznik: amenity=police)
Prokuratura (znaczniki łącznie: government=prosecutor & office=government)
Sąd (znacznik: amenity=courthouse)
Areszt / Więzienie (znacznik: amenity=prison)
Placówka Straży Granicznej
Wojskowa Komenda Uzupełnień
Urząd Celno-Skarbowy (znaczniki łącznie: government=customs & office=government)
Urząd Skarbowy (znaczniki łącznie: government=tax & office=government)

Usługi

Straż pożarna (znacznik: amenity=fire_station)
placówki Poczty Polskiej (znacznik: amenity=post_office)
Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna
Inspektorat Weterynarii
Inspektorat Nadzoru Budowlanego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (znaczniki łącznie: government=pension_fund & office=government)
Urząd Pracy (znacznik: office=employment_agency)
Zarząd Dróg
Zakład Usług Komunalnych

Służba zdrowia

Zakład Opieki Zdrowotnej (znacznik: amenity=doctors)
Szpital (znacznik: amenity=hospital)
Centrum Krwiodawstwa (znacznik: healthcare=blood_donation)

… See full entry

Dodawanie brand:wikipedia – niepotrzebna i kontrowersyjna funkcja edytora iD

Posted by ☆Finvenkulo on 9 June 2019 in Polish (Polski).

Od pewnego czasu edytor ID stara się ujednolicić sklepy/punkty usługowe różnych marek wprowadzając znaczniki brand, brand:wikidata i brand:wikipedia. U ile dwa pierwsze są konieczne to brand:wikipedia przypadkowo prowadzi prawie zawsze wersji angielskiej.

… See full entry

Bałków, Radków

Posted by karolparkitny on 26 May 2019 in Polish (Polski).

50 43 0 19 57 0 50,733333 19,950000 Bałków, Radków SW PL

Location: Sulików, gmina Radków, powiat włoszczowski, województwo świętokrzyskie, Polska

Realizacja koncepcji “Smart city” dzięki OpenStreetMap

Posted by Piotr Strębski on 15 May 2019 in Polish (Polski). Last updated on 16 May 2019.

Wiek XXI to - czy nam się to podoba, czy nie - okres wszechobecnej techniki i systemów elektroniczno-informatycznych. Zaczynając od dołu, niemal każdy z nas jest posiadaczem telefonu komórkowego i korzysta z sieci telefonii, która daje dostęp do sieci Internet. Zapewne większość z nas dysponuje telefonem typu smartfon, czyli de facto małym komputerem, który pozwala nam aktywnie wykorzystywać sieć Internetu i jego zasoby - w domu, na ulicy, w trakcie spaceru z psem czy na wakacjach. Jednym z najpopularniejszych narzędzi w naszych “smart”-telefonach jest aplikacja mapowa, która zastępuje nam coraz częściej popularne dawniej nawigacje samochodowe.

Wszechobecna technika to także wizja wykorzystywania jej w funkcjonowaniu rzeczywistości naszych miast czy wsi. Monitoring i pomiar, samoregulacja zmiany świateł drogowych, automatyczne załączanie oświetlenia, gdy zapada zmrok, automatyczne zraszanie terenu, gdy poziom jego wilgotności spadnie poniżej określonego poziomu - to pewnie najbardziej banalne przykłady tego, co niektórzy opatrują ogólnym mianem “smart city”, czyli “inteligentnego miasta”. Ta technologia, będąca częścią infrastruktury miasta, wymaga bardzo często dużych nakładów finansowych i rzadko które jednostki terenowe mogą sobie pozwolić na jej wdrażanie. Ta infrastruktura wymagająca wydatków to - w moim pojmowaniu zagadnienia - wersja “hard” (“twarda, mocna”) realizacji “smart city”.

Pomyślmy jednak o wersji “miękkiej” (“soft”) takiego inteligentnego funkcjonowania miasta, która nie wymaga praktycznie żadnego ponoszenia kosztu wdrożenia (prócz zaangażowanej pracy ludzkiej - siły roboczej), a w zakresie komfortu, pomocy i efektywności codziennego funkcjonowania daje nam “cyfrowy skok cywilizacyjny” w przysłowiowy “jeden miesiąc”.

… See full entry

Co szczególnie warto zamieszczać na OpenStreetMap?

Posted by Piotr Strębski on 12 May 2019 in Polish (Polski). Last updated on 11 February 2020.

OpenStreetMap to projekt zbierania danych wykorzystywanych do tworzenia map w zasadzie każdego rodzaju. W przeciwieństwie do “tradycyjnych” map, lub “map ogólnie znanych”, nie chodzi w nim tylko o siatkę dróg i ulic, budynków, ewentualnie punktów turystycznie ciekawych i większych kompleksów leśnych. OSM służy właściwie do mapowania wszystkiego - tych “tradycyjnych” obiektów, ale również drzew, studzienek kanalizacyjnych, hydrantów, ptasich gniazd, ławek do siedzenia, koszy na śmieci… Na bazie tak różnych danych można tworzyć dowolnie specjalistyczne mapy - dla strażaków, ornitologów, wodociągowców itd.

Powiedzenie, że OSM służy do wszystkiego w zasadzie jest mało pomocne w bieżącej pracy. Choć w ostatecznym ideale na mapie znajdzie się wszystko, co istnieje realnie w świecie, i pewnie każdy obiekt, który można zmapować znajdzie swojego fascynata i amatora, chcę wskazać zakres danych szczególnie ważnych do mapowania - danych, które ułatwiają mapowanie wszystkich innych. Od rozpoczęcia dodawania do mapy właśnie tych elementów zachęcałbym szczególnie. Obiektami szczególnie ważnymi są (dobrze, czyli dokładnie obrysowane konturowo!):

drogi
drogowe przejścia dla pieszych
budynki
wejścia do budynków i bramy
trawniki
latarnie uliczne
słupki drogowe i/lub ograniczające ruch
ławki do siedzenia
kosze na śmieci
“duże” drzewa (kilkudziesięcioletnie)

Co łączy ten dość egzotyczny zestaw? Otóż to, że są one stosunkowo trwałym elementem rzeczywistości i nie zmieniają swojego w tej rzeczywistości położenia. Dzięki temu mogą one stanowić - i stanowią np. w mojej pracy nad mapami - wizualno-lokalizacyjny punkt odniesienia do nanoszenia innych obiektów, których widoczność na zdjęciach lotniczych czy satelitarnych jest problematyczna. Najważniejsza jest jednak dokładność umiejscowienia na mapie tej “dziesiątki” (choć pewnie inni tworzący mapę użytkownicy mają swoje “typy”), bo w przeciwnym razie nie sposób, by pełniły rolę “drogowskazów”.

Jak robić (dobre!) uwagi do zawartości OpenStreetMap?

Posted by Piotr Strębski on 12 May 2019 in Polish (Polski).

Użytkownicy OpenStreetMap - ci zarejestrowani, i ci anonimowi - są “solą jej ziemi”: OSM jako projekt w pełni społecznościowy i oparty na oddolnym wkładzie zainteresowanych w rozwoju otwartych map użytkowników, istnieje właśnie dzięki nim. Dodatkowo, nawet jeśli ktoś nie rozbudowuje w sposób aktywny zasobów mapy, ale chce to zrobić “pasywnie” - poprzez zgłoszenie uwagi do danych zawartych (bądź nie) na OSM - nie tylko pomaga w ulepszaniu mapy, ale zaznacza swe zainteresowanie projektem OpenStreetMap, co ma wymiar także “wsparcia emocjonalnego” i bodźca dopingującego do dalszej pracy dla aktywnych mapowiczów. Nic tak nie cieszy jak to, że praca jest doceniana i jest (komuś) pożyteczna.

Jak jednak, gdy samemu nie czujemy się na siłach poprawiać czy rozwijać mapy, zgłaszać dobre uwagi - dobre, czyli takie, które pomogą w jej ulepszaniu? Oto garść moich uwag w tym zakresie:

… See full entry

Nie tylko suche dane kartograficzne

Posted by km2bp on 9 February 2019 in Polish (Polski).

Krótka prezentacja możliwości OSM. Zdjęcia i dane kontaktowe do firm sklepów restauracji hoteli linki do dokładnych opracowań na temat zabytków w mieście ( nie tylko Wikipedia) , rozkłady jazdy , zdjęcia dowolnego obiektu naniesionego na mapę , murale i graffiti , Filmowe przewodniki po najciekawszych atrakcjach, Filmy z dona przypięte do interesujących budynków i miejsc wszystko to dostępne w prawo-kliku myszy. https://youtu.be/FGANRXZWiYM Można też skorzystać z wyszukiwarki punktów POI które nas interesują http://openpoimap.org/

brum

Posted by KaelDK on 3 February 2019 in Polish (Polski). Last updated on 2 February 2020.

brum brum brum brum brum

Porady w j. polskim

Posted by Władysław Komorek on 13 January 2019 in Polish (Polski).

Category:Pl:Porady osm.wiki/Category:Pl:Porady

Chcesz dodać dane do OpenStreetMap?

Posted by Piotr Strębski on 5 January 2019 in Polish (Polski).

Być może niektórzy z Was zastanawiali się jak dodać nowe dane (np. miejsce) do serwisu mapowego OpenStreetMap? Jest to bardzo proste i w pełni darmowe. Istnieją trzy proste sposoby na realizację tego celu: jeden dla leniwych, i dwa dla bardziej ambitnych. Zasadnicza różnica między tymi sposobami sprowadza się do tego, czy miejsce na mapie dodacie sami, czy zlecicie to redaktorom OSM.

Wersja dla leniwych to po prostu wykorzystanie w odpowiednim miejscu na mapie guzika (znajdującego się na panelu po prawej stronie ekranu, druga ikona od dołu), który ma opis “Zgłoś błąd lub dodaj uwagę na mapie”. Po jego kliknięciu, pojawieniu się niebieskiej pinezki i upewnieniu się, że ta znajduje się we właściwym miejscu, wpisujemy w okno treść uwagi. Następnie zatwierdzamy cośmy wpisali, czekając aż nasza uwaga zostanie rozpatrzona i ewentualnie wdrożona.
Drugi sposób, i jednocześnie pierwsza odsłona wersji dla trochę bardziej ambitnych, to uprzednia rejestracja swojego konta na stronie OpenStreetMap. Dzięki temu wszelkie dodawane zgłoszenia nie będą czynione anonimowo i będzie możliwa z Wami komunikacja - na wypadek potrzeby wyjaśnienia jakichś nieścisłości. Procedura samego zgłoszenia - jak w punkcie 1.
I wreszcie trzeci sposób, i druga odsłona wersji dla ambitniejszych, to wykorzystanie swojego zarejestrowanego konta do samodzielnego dodania na mapie pożądanych danych (czy to za pomocą wbudowanego w OSM edytora iD czy edytora JOSM). Nie miejsce tu jednak na instrukcję obsługi obu.

Gdy decydujecie się na sposoby z pkt 1. lub 2. zawsze pamiętajcie o trzech podstawowych zasadach:

… See full entry

Komercyjne punkty zainteresowania (POI) w Warszawie

Posted by Piotr Strębski on 4 January 2019 in Polish (Polski). Last updated on 28 November 2020.

Generalnie uważam, że przedsięwzięcia o charakterze komercyjnym same powinny zabiegać o dopisanie swoich placówek na mapę OSM - mają na to środki finansowe i cel biznesowy, jakim jest m.in. dotarcie do jak najszerszego kręgu odbiorców-klientów, a przynajmniej ułatwienie im tego. Dla paru robię jednak wyjątek, a to dlatego, że sam z usług tych firm korzystam, jak również są one bardzo popularne społecznie i z pewnością godne polecenia turystom (chcącym zdobyć coś użytecznego za relatywnie niewielkie pieniądze).

Tak więc moja lista wybranych sieci punktów komercyjnych na terenie Warszawy, ułatwiająca kontrolę nad kompletnością danych im odpowiadających na OSM:

Sklepy

Apteki

Drogerie

Hebe (spis oficjalny)
Rossmann (spis oficjalny)

Odzież

Wyposażenie wnętrz

Jula
Jysk

Przyjemnego uzupełniania danych!

Minimum znakowania POI

Posted by Piotr Strębski on 3 January 2019 in Polish (Polski).

Z doświadczenia mapowania, jak również funkcjonowania aplikacji nawigacyjnych korzystających z danych OpenStreetMap, nasuwa się podstawowy wniosek w zakresie minimum znakowania (“tagowania”) obiektów POI (punktów zainteresowania), by były możliwie dobrze wyświetlane i wyszukiwane przez te aplikacje, jak również by z punktu widzenia użytkownika map pełniły możliwie najlepszą funkcję. Abstrahując od poprawnego umieszczenia fizycznego danego punktu na mapie (dokonania jego “geolokalizacji”) - co powinno być oczywiste dla każdej osoby mapującej - ze swej strony proszę o KAŻDORAZOWE (=ZAWSZE) dodawanie następujących znaczników (tagów) do obiektu:

name= - klucz ten określa nazwę danego punktu (np. nazwę restauracji, urzędu, sklepu itp.),
amenity= - określa on rodzaj punktu (czy restauracja, czy urząd, czy komisariat policji itp.),
addr:street= - określa nazwę ulicy, przy jakiej punkt się znajduje,
addr:housenumber= - określa numer budynku, w którym znajduje się dany punkt,
addr:postcode= - określa kod pocztowy danego punktu,
addr:city= - określa nazwę miejscowości, w której znajduje się dany punkt,
contact:email= - określa adres e-mail, kontaktowy do danego punktu,
contact:phone= - określa numer telefonu, kontaktowy do danego punktu,
contact:website= - określa stronę internetową danego punktu (jeśli tenże takową posiada).

Utrzymanie tego minimalnego zestawu znakowania dodawanych punktów ułatwi życie wszystkim - twórcom mapy, jak i jej finalnym konsumentom :-) Dzięki nim będą mogli nie tylko poprawnie doń trafić, ale także móc się uprzednio skontaktować z danym miejscem lub zweryfikować (poprzez stronę internetową), czy dane miejsce jest dlań odpowiednie. Przyjemnego mapowania!

Punkty zainteresowania (POI) w Warszawie (szkic do rozwinięcia)

Posted by Piotr Strębski on 3 January 2019 in Polish (Polski). Last updated on 11 February 2020.

Poniższa lista ma za zadanie pomoc w tworzeniu, monitoringu kompletności i kontroli zmian określonych punktów zainteresowania na terenie Warszawy, punktów o charakterze instytucji publicznych (niekomercyjnych), przeznaczonych dla mieszkańców i turystów. Lista jest o charakterze szkicowym, do dalszego rozwijania wraz z realizacją zadań, którym ma służyć.

Administracja:

Organy i instytucje państwowe:

Edukacja:

Kultura

Inne ważne

Ewentualne propozycje poprawek i/lub innych kategorii POI proszę zgłaszać w komentarzach. Dziękuję!

Linki

Posted by mzioma on 24 November 2018 in Polish (Polski). Last updated on 26 January 2019.

http://www.yosmhm.neis-one.org/?xxx

http://hdyc.neis-one.org/?xxx

http://resultmaps.neis-one.org/osm-suspicious?uid=xxxx

https://overpass-api.de/achavi/?changeset=xxxx

https://pewu.github.io/osm-history/#/

osm.wiki/List_of_OSM-based_services

Ogólne dobre zasady mapowania

Posted by km2bp on 23 June 2018 in Polish (Polski).

https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=5632

Oraz to: osm.wiki/Pl:Good_practice#Mapuj.2C_co_jest_na_ziemi

Required URL / graves / was not found on this server.

Posted by Ryszard44 on 18 April 2018 in Polish (Polski).

Required URL http://osmtools.org/groby/#lat=53.83426&lon=18.10289&z=19 was not found on this server. At this address was a graves finder in the town of Czarna Woda.

Location: Czarna Woda, gmina Czarna Woda, powiat starogardzki, województwo pomorskie, 83-262, Polska