OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in German

Recent diary entries

Posted by HS-Rook on 3 April 2010 in German (Deutsch).

Gibt es eine gute deutsche Anleitung zu JOSM als PDF File? Die Webhilfe ist toll, man kann sich die Anleitung so aber nicht als ganzes herunterladen und ausdrucken. So muss ich dauernd im Web nachsehen. Eine Anleitung auf Papier neben dem Rechner wäre mir aber lieber.

So brauche ich recht lange um JOSM zu verstehen. Inzwischen geht einiges schon ganz gut, vieles verstehe ich aber nach wie vor nicht. Wäre schön wenn einer was wüsste.

Gruß aus der Lüneburger Heide
Hans

Location: Hankenbostel, Faßberg, Landkreis Celle, Niedersachsen, 29328, Deutschland
Posted by Georgr on 2 April 2010 in German (Deutsch).

Seit ich mich am 10. Januar hier angemeldet habe um auch ein paar Beiträge zu leisten muss ich erkennen, dass es riesigen Spass macht, die Gegend in der man wohnt zu erkunden und immer wieder neues zu entdecken. Daneben ist es auch für die Gesundheit förderlich, wenn man am Sonntag Nachmittag statt vor dem Fernseher zu sitzen einfach raus geht um ein paar neue Wege zu "entdecken" und diese dann per JOSM in die Karte einträgt.
Mittlerweile bin ich schon fast ein wenig süchtig danach, am Wochenende wieder neue Wege, Strassen oder auch Gewässer oder sonstige Landschaftsmerkmale einzutragen. Und der Blick auf die Karte zeigt mir, dass es noch einiges zu tun gibt.

Posted by torbjoernk on 2 April 2010 in German (Deutsch).

Nun würde ich Dortmunds Stadtteil Brackel als fertig gezeichnet bezeichnen. Alle Häuser sind von den hochauflösenden Bildern abgezeichnet und Straßenverläufe angepasst und ausgebessert worden.

Da diese Arbeit zum größten Teil aus der Ferne von Ortsfremden wie mich gemacht wurde, sind nun Ortskundige an der Reihe Landnutzungen und Straßeneigenschaften auszufüllen und zu korrigieren.

Auch wenn es eine sehr zeitaufwändige Beschäftigung ist, alle Häuser zu zeichnen, macht es doch irgendwie Spaß und ist allemal sinnvoller als vor dem Fernseher die Freizeit abzuhängen.

Location: Brackeler Feld, Brackel, Dortmund, Nordrhein-Westfalen, 44309, Deutschland

01. April 2010. (Ist kein Aprilscherz)
Seit 22.02.2010 wieder mal hier unten.
Hier hats laut Einheimischen seit Dezember 2009 nur geregnet. Es sieht auch dem entsprechend an sehr vielen Orten recht misslich aus. Hänge die abgerutscht sind, Häuser die schief in der Gegend rum stehen weil sich der Boden gesenkt hat.
Die hier als normal bezeichnete Bausubstanz lässt auch allendhalben überall Wasser eindringen. Wen wundert’s, mich auf jeden fall nicht. Habe auch in den letzten 3 Jahren einiges erlebt.
Bin hier auf einer Finka eines Freundes "El Pino" um ihn zu vertreten.
1200 Avocates- und 1100 Mangobäumen macht viel Arbeit.
Wenn man nicht tagtäglich hinter dem Angestellten her ist geschieht nicht viel.

Ausserdem versuche ich mich in der Gegend etwas zum örtlichen Kartenmaterial bei zutragen.
Hab mich auch schon ein wenig in die Handhabung meines Garmin etrex Legend HCx eingearbeitet.
Wäre wohl mal an der Zeit die doch dürftige Gebrauchsanweisung etwas aufzumotzen.

Location: Wald, Saland, Bauma, Bezirk Pfäffikon, Zürich, 8493, Schweiz

Hi!

Ich bin noch recht neu hier und habe bei meiner eigenen Stadt (Gladbeck) bemerkt, dass neben dem normalen Stadtnamen und den Stadteilen noch mittendrin "Gladbeck Stadt". Evtl. eine fehler hafte Übersetzung von "City" als Innenstadt (Wobei da auch nicht wirklich die Innenstadt ist)?

Als Neuling wollte ich fragen, ob das einen besonderen Hintergrund hat oder entfernt werden kann bzw. wie man es entfernen kann.

Beim nahen Heranzoomen ist es auf der Karte zwar sichtbar, auf dem Bearbeiten-Bildschirm jedoch nicht mehr. Und bei einer niedrigen Zoomstufe stürzt mir der Browser beim Laden leider immer wieder ab. :(

Danke schonmal. ;)

Location: Mitte I (West), Mitte, Gladbeck, Kreis Recklinghausen, Nordrhein-Westfalen, 45964, Deutschland
Posted by HS-Rook on 25 March 2010 in German (Deutsch).

Habe mich nun für ein Garmin Oregon 300 entschieden (nicht ganz so preiswert, aber sehr universell nutzbar ;-)). Mit dem Gerät komme ich gut zurecht, hab auch keine Probleme einen Track aufzuzeichnen. Wie ich den dann hier übertrage ist mir auch klar. Nur - Ich hab auf dem Navi ja die 08/15 Europakarte. Wenn ich nun fehlende Daten (kleine Wege/Straßen) erfassen will, wäre eine aktuelle Karte von openstreetmap der Gegend ja was ganz tolles.
Was muss ich tun, um den angezeigten Kartenausschnitt nutzbar auf das Navi zu übertragen. Welches Dateiformat und mit welchem Namen in welchen Ordner. Zur Info, hab keine Speichererweiterung drin, arbeite derzeit nur mit dem internen Speicher.

Location: Hankenbostel, Faßberg, Landkreis Celle, Niedersachsen, 29328, Deutschland

Letztens (das heißt im Verlauf der letzten 2 Monate) konnte ich zum ersten mal den Service von walking-papers testen. Hier eine kleine Beschreibung, die hoffentlich zu Nachahmern führt auch wenn sie in meiner Version vielleicht etwas abschreckend klingt.

1. Ausdrucken


Das Ausdrucken der Karte war nicht ganz einfach. Mir fehlte eine wichtige Zutat: der Drucker.
Nach dem Auswählen des Kartenabschnitts habe ich mir also das .pdf gespeichert und erstmal Vollbild auf einem Netbook anzeigen lassen. Dessen Display hat zufälligerweise die Breite eines DIN-A4 Blattes und ist von hinten beleuchtet. Somit ließ sich die Karte einfach abpausen (mit 2mal scrollen zwischendurch).

2. Neue Sachen Einzeichen


Ich habe mir einen kleinen Abschnitt des Zentrums von Meiningen herausgesucht um Häuserformen zu skizzieren und Namen von Geschäften aufzuschreiben. Letzteres klappte ohne Probleme. Bei den Häuserformen bemerkt man schnell, das man nur mit der Frontalansicht der Häuser nicht besonders weit kommt.

3. Einscannen


Die Bleistiftskizze zu scannen war einfach, jedoch enthielt sie keinen QR-Code (den hab ich nicht abgezeichnet.) Also habe ich die Bleistiftzeichnung erst einmal in Gimp über das Original-PDF gelegt und passend entzerrt. Das Ergebnis auf der Webseite dann hochgeladen und mittels JOSM Plugin erfolgreich wieder importiert.

4. Zur Karte hinzufügen


Das Eintragen der Informationen via JOSM war genau so kompliziert wie immer. Die Häuserformen wurden mangels Informationen über die Innenhöfe als Rechtecke aproximiert. Für einige Geschäfte war auch die Tag-Suche nicht einfach. Leider habe ich im Wiki keine best practise Beschreibung für Hausnummern bei einem Haus mit mehreren Eingängen gefunden. Ich habe daher die Hausnummern nicht an die Gebäudeform sondern an extra nodes getaggt. Leider sieht das im Renderer blöd aus.

See full entry

Location: Meiningen, Ost, Kernstadt Meiningen, Meiningen, Landkreis Schmalkalden-Meiningen, Thüringen, 98617, Deutschland